20171122 カーズクロスロード 泣けます
https://gyazo.com/46330f0973dc2697660e039e4ad23d74
You made me believe it, now you got to believe it too.
今日はカーズ クロスロードのレンタル開始日です。ですが、昨夜遅く、夫はルンルンで息子のためにレンタルに行き、多分一番乗りで借りてきました。「喜んでくれるかなぁ〜」と楽しみにしていた夫。 朝、興奮している息子を見て、むしろ息子より嬉しそうでした。
で、この映画は息子と夏に映画館で観たんです。いわきの35席くらいの小さな映画館。息子と大騒ぎしながら大興奮で観ました。
このカーズ クロスロード、子供向けの映画というよりも、むしろ大人のための映画では?というくらい私は感動しました。
自分が生きていく道は自分で決めること
自分の本当にやりたいことに挑戦すること
仲間とともに前に進み続けること
信じ続けること
がぎゅっと詰まっています。
その中で、好きなセリフをやっと字幕で確認できたので、ご紹介しますね。
(息子は大好きな映画に英語の字幕がつくのが嫌だったらしく、一部しか許してくれませんでした^^)
It was my one shot and I didn't take it.
過去にあった唯一のチャンスを活かせなかったクルーズの後悔の言葉です。
クルーズ:You said it yourself, this might be your last chance. マックイーン:Which makes it my last chance to give you your first chance, Cruz.
最後のチャンス=君に最初のチャンスをあげられる僕にとっての最後のチャンスなんだよ。と。(ここ泣けるシーンです)
He would never have done that if you didn't scare him. He sees something in you that you don't even see in yourself. You made me believe it, now you got to believe it too.
somethingは才能のようなものですね。クルーズが自分では気がついていないものを、むしろ敵は気がついている。僕は君を信じている!君も自分自身を信じなきゃ!
特に最後の、
You made me believe it, now you got to believe it too.
はコーチングそのものなんじゃないかなと、涙なしには観れません。
相手の可能性を心から信じること、
自分の可能性を心から信じること。
最近、本当にすぐ泣くので困ります。
息子になぐさめてもらいました。