ハルシネーション
AIのミス。
なのだけれど、この「訳し間違い」こそが創造性の契機になったりするんじゃないだろうか。