サルベージ・アキュミュレーション
アナ・チンのマツタケの第二部の題名。
サプライチェーンの文化的翻訳の中では、スケーラビリティが重要なわけだけれど、