turni

turni は他動詞（「〜を回す」）なので、目的語がないと「何を回すの？」というふうになるため、turn right 的な自動詞的立ち回りができない。のため、自分が向きを変える」という意味を出したいときはturni vin（自分自身を回す）が自然になる。

Vi devas turni vin ĉi tie dekstren.が良く、

Vi devas turni dekstren ĉi tie.は通じるけど不自然になる。