ej
エスペラントの単語づくり(語の構成=語形成)でejが出てくる。-ej- は「その活動や性質が行われる場所」を表す接尾辞で、「〇〇する場所」という意味を作る。なので、自分でも言葉を作られる。動詞の語幹+ej(場所を表す)+o(名詞の語尾)で表す。
悲しいのは動物園で、bestoejo :best-(動物)+ -ej-+ -o → 動物園 (besto=動物)なので動物がいる場所=サバンナときではなく、動物園になる。日本語でも中々残酷な感じがしてくる。 例
leg-ejo(読む場所)=図書室・読書室
lud-ejo(遊ぶ場所)=遊び場、公園
stud-ejo(勉強する場所)=書斎
など。
エスペラントは創造的に単語を作れるので、多少存在しない語でも文脈で理解される。
banejo :ban-(入浴する)+ -ej-+ -o → 風呂場、浴室 (bani=入浴する) lavejo :lav-(洗う)+ -ej-+ -o → 洗濯場、洗い場 (lavi=洗う) arbejo :arb-(木)+ -ej-+ -o → 林、樹木が多い場所 (arbo=木)