latex injectionと数式モード
LaTeX文中内で数式を表すためには、記号 $ と $ で挟まれた文字列である数式モード(文集数式)内に書かれる必要があり
code:tex
$\lstinputlisting{/var/www/dev/.htpasswd}$
$
記号で囲まないとうまく刺さらないとか