meaningとsemanticsのちがい

「meaning」は一般的に「意味」と訳され、単語や文、表現が持つ基本的な意味内容を指します。

例えば、「This word has several meanings.」は「この単語にはいくつかの意味がある」という意味になります。

「semantic」は「意味論的な」という意味で、言語学における「意味論（semantics）」という分野に関連して使われます。

意味論は、言葉や文が持つ意味の構造や関係を研究する学問で、単語の意味だけでなく、それらがどのように組み合わさって意味を成すかを扱います。

例えば、「semantic analysis」は「意味論的分析」と訳され、文の意味を分析する行為を指します

要するに、「meaning」は個々の単語や文の持つ意味を指し、「semantic」はより広い文脈での意味の関係や構造を研究する学問的な側面を指します。

また、IT分野では「semantic」はデータやコードの意味的な面を指すこともあります