提喩的怒り
コンビニ（というフランチャイズビジネス）が嫌いだから、コンビニで働いている（目の前の）スタッフに怒りをぶつける
（目の前の）コンビニのスタッフが嫌いだから、コンビニ（というフランチャイズビジネス）に怒りをぶつける