日本語難しい！2
from
16日目
日本語難しい！2
@Qualia_san
: Q：昨日の挨拶で「賢いホモサピエンスです」と言ったのは、どういう意味ですか？
A：これは日本語版だけのミスです。
「賢いホモサピエンス！」と呼びかけたつもりが、間違えて日本語の「です」を付けてしまった。だから「私」を省略した文章と解釈できる。日本語は難しい言語ですね！
https://pbs.twimg.com/media/FhTdzUnUoAAoMCA.png
ref
昨日の挨拶=
性欲を人前で晒す
日本語版のミス
日本語難しい！
日本語
主語省略
です