本来の意味から離れた漢字はかなに開く