機械で再生可能にする

https://scrapbox.io/files/681746f1a22f7bf417e36797.png

https://scrapbox.io/files/6817471bd4999d13467957a7.png

We perceive our physical surroundings in a series of moments where the future is possible and varied but the past is locked and cannot be revisited. Within the world of mathematics, it is just as easy to roll back time as it is to move it forward.

私たちは、未来は可能で変化に富んでいるが、過去はロックされており、再訪することができない、一連の瞬間の中で物理的な環境を認識している。数学の世界では、時間を前に進めるのと同じくらい、時間を巻き戻すのも簡単だ。

Humanity has been slowly eroding the power of time to hide the past. This happened first with language, then with the written word, and now, after progressing through mathematics, to media, modern technologies, and sciences.

人類は過去を隠す時間の力を徐々に削いできた。それは、まず言語によって、次に文字によって、そして数学、メディア、現代技術、科学へと進んだ後、現在に至っている。

作者が提示する問いに強制参加させられる力を感じる

引用元の動画で、最初にコップを落として割ってから 6 Months Later って言って出てくるのがこれである