ハンマーを持つ人には全てが釘に見える
if all you have is a hammer, everything looks like a nail - Wiktionary, the free dictionary
しばしば見かける言葉
ある道具を知っていると、すべてをその道具で解決しようとしてしまう