長寿と繁栄を
The Vulcan salute is a hand gesture popularized by the 1960s television series Star Trek. It consists of a raised hand with the palm forward and the thumb extended, while the fingers are parted between the middle and ring finger. The gesture was devised by Star Trek actor Leonard Nimoy as a salute for the alien Vulcan species, and is popular within the Science fiction fandom and nerd culture. The blessing phrase "live long and prosper" (written by Theodore Sturgeon) is frequently spoken alongside it.
(DeepL) バルカン敬礼は、1960年代のテレビシリーズ『スタートレック』によって広まった手のジェスチャーである。手のひらを前に向け親指を伸ばし、中指と薬指の間で指を分けて手を挙げる。このジェスチャーは、スタートレックの俳優レナード・ニモイが異星人バルカン種への敬礼として考案したもので、SFファンダムやオタク文化の中で人気がある。セオドア・スタージョンが書いた "live long and prosper "という祝福の言葉も、このジェスチャーと一緒によく使われる。