言葉の使い方は自由にしてください
Glen: また、あなたや皆さんにお伝えしておきたいことがあります、言葉の使い方は自由にしてください！
---
Glen: Also just to reinforce to you and everyone: please take license with language! Plurality is the rendering of the mandarin plural/digital double meaning to English. The best renderings of this fusion of technology and social philosophy, of diversity with radical cooperative progress will differ dramatically across languages and even within languages across cultural contexts.