狭い回廊 - Plurality和訳