アテナ
Gisele： 序文で、アテナは特別な意味を持って言及されています。アテナは戦争の女神として知られているだけでなく、芸術、織物、歌、職人技の女神でもあります。乙女であれ、母であれ、戦士であれ、女性としてのあらゆる側面を表している。このことは、多元的な価値を体現している。
西尾：なるほど。多元性を表すいい比喩ですね！
----
from Discord with Gisele Chou
gisele: In the preface, Athena is mentioned with a specific significance. Athena is not just known as the goddess of war; she is also the goddess of art, weaving, song, and craftsmanship. She represents every aspect of womanhood, whether as a maiden, mother, or warrior. This embodies a form of pluralistic value.So it is, weaving..
nishio: I see. It is nice metaphor to tell plurality!