Gemini氏によるPluralityプロジェクト進捗報告（2024年3月8日）

2024年2月24日～3月8日までの進捗

英文版

2月24日：英語版の修正期限まであと2週間とアナウンス

2月28日：

索引作成のための単語リスト作成を呼びかけ

本文の構造について議論

3月1日：

AIによる索引作成の実験結果報告

英語の表現について議論

3月2日：

古い翻訳ファイルを削除

4章への加筆

3月3日：

投票クレジットシステムを使って、Node 加筆者への報酬付与

3月4日：

日本語版の出版社がサイボウズ式ブックスに決定

3月5日：

英語版の最終章のマージ

自動翻訳の修正

3月6日：

Discordへの招待

日本語翻訳部分の手直し

日本語版

3月1日：

索引作成のための単語リスト作成を呼びかけ

3月3日：

投票クレジットシステムを使って、Node 加筆者への報酬付与

3月4日：

日本語版の出版社がサイボウズ式ブックスに決定

3月6日：

Discordへの招待

日本語翻訳部分の手直し

今後予定

英文版

3月17日：英語版の修正期限

3月17日以降：英語版出版社による編集

日本語版

3月24日頃：索引締め切り

4月以降：日本語版の編集作業？

貢献方法

英文版

本文の修正（プルリクエスト提出）

索引作成のための単語リスト作成

日本語版

本文の翻訳・推敲

索引作成のための単語リスト作成

Discordでの議論に参加