Blurb更新2024/3/15

最終的にこの1文の追加になった

Plurality aims to recover the depth of small community bonds at the breadth and scale of global markets, enabling deeper collaboration across broader networks.

Pluralityは、小さなコミュニティの絆の深さをグローバル市場の広さとスケールで回復し、より広範なネットワークでより深いコラボレーションを可能にすることを目指している。

2024/3/15

Digital technology threatens to tear our free and open societies apart through polarization, inequality, loneliness and fear. But on a delicate, diverse and politically divided East Asian island things are different. In the decade since the weekslong occupation of Taiwan’s parliament, this island of resilience achieved inclusive, technology-fueled growth, overcame the pandemic without lockdowns and the infodemic without takedowns, as well as entrusted the people to tackle shared challenges like environmental protection while capitalizing on a culture of innovation to “hack the government.” In this book, Digital Minister Audrey Tang and her collaborators – architects of Taiwan’s internationally acclaimed digital democracy – share the secret of their success. Plurality harnesses digital tools not to replace humans or trust, but to harness the same potential energy in social diversity that can erupt in conflict instead for progress, growth and beauty. From intimate digitally empowered telepathy to global trade running on social networks rather than money, Plurality offers tools to radically enrich relationships while making sure we leave no one behind. Plurality thus promises to transform every sector from health care to media, as illustrated by the way it has been written: as a chorus of open, self-governing collaboration of voices from around the globe. Their work in public on this openly available text shows — as well as tells — how everyone from a devout African farmer to a Hollywood celebrity can help build a more dynamic, harmonious and inclusive world.

デジタル技術は、極端な意見の分裂、不平等、孤独、恐怖を通じて、自由で開かれた社会を引き裂く脅威となっています。しかし、繊細で多様性に富み、政治的に分断された東アジアの島では、事情が異なります。台湾の議会を数週間にわたり占拠した事件から10年間で、この抵抗力のある島は、包括的でテクノロジーによる成長を遂げ、ロックダウンなしでパンデミックを、テイクダウンなしで情報の大流行を克服し、環境保護のような共有の課題に取り組むために人々を信頼し、「政府をハックする」というイノベーションの文化を活用しました。この本では、デジタル大臣オードリー・タンと彼女の共同作業者たち—台湾の国際的に称賛されるデジタル民主主義の建築家たち—が、彼らの成功の秘訣を共有します。「多元性」は、デジタルツールを人間や信頼を置き換えるためではなく、社会の多様性に秘められた潜在的なエネルギーを紛争の代わりに進歩、成長、美のために活用することを目指しています。親密なデジタルによるテレパシーから、お金ではなくソーシャルネットワーク上で運営される世界貿易に至るまで、「多元性」は、関係を根本的に豊かにしながら誰も置き去りにしないようなツールを提供します。したがって、「多元性」は、健康管理からメディアまであらゆるセクターを変革することを約束し、それが書かれた方法によって示されています：世界中の声からの開かれた、自己統治のコラボレーションの合唱として。この公開されているテキスト上での彼らの公の作業は、熱心なアフリカの農家からハリウッドのセレブリティまで、誰もがよりダイナミックで調和のとれた、包括的な世界を築くのに役立つことができることを—示すと同時に—語っています。

Claude.icon

Digital technology threatens to tear our free and open societies apart through polarization, inequality, loneliness and fear. But on a delicate, diverse and politically divided East Asian island things are different. In the decade since the weekslong occupation of Taiwan's parliament, this island of resilience achieved inclusive, technology-fueled growth, overcame the pandemic without lockdowns and the infodemic without takedowns, as well as entrusted the people to tackle shared challenges like environmental protection while capitalizing on a culture of innovation to "hack the government."

In this book, Digital Minister Audrey Tang and her collaborators – architects of Taiwan's internationally acclaimed digital democracy – share the secret of their success. Plurality harnesses digital tools not to replace humans or trust, but to harness the same potential energy in social diversity that can erupt in conflict instead for progress, growth and beauty.

Inspired by the work of Japanese philosopher Kojin Karatani, Tang and her collaborators explore how technology can push the frontiers of cooperation, enabling deeper connections across broader networks. Karatani proposed a new mode of exchange, labeled "X", which seeks to transcend the limitations of previous modes by fostering global networks of reciprocity and cooperation. Similarly, Plurality aims to recover the depth of small community bonds (Karatani's "Mode A") at the breadth and scale of global markets (Karatani's "Mode C").

From intimate digitally empowered telepathy to global trade running on social networks rather than money, Plurality offers tools to radically enrich relationships while making sure we leave no one behind. Plurality thus promises to transform every sector from health care to media, as illustrated by the way it has been written: as a chorus of open, self-governing collaboration of voices from around the globe. Their work in public on this openly available text shows — as well as tells — how everyone from a devout African farmer to a Hollywood celebrity can help build a more dynamic, harmonious and inclusive world.

デジタル技術は、極端化、不平等、孤独、そして恐れを通じて、自由で開かれた社会を引き裂す脅威となっています。しかし、微妙で多様な、そして政治的に分断された東アジアの島々では状況が異なります。台湾の議会が数週間にわたって占拠されて以来の10年間、この抵抗力のある島は包括的で技術を活用した成長を達成し、ロックダウンなしでパンデミックを乗り越え、また情報感染をテイクダウンなしで乗り越え、環境保護などの共通の課題に取り組むために人々を任せ、革新の文化を活かして政府を「ハック」することができました。

本書では、デジタル大臣のオードリー・タンと彼女の協力者たち ── 台湾の国際的に称賛されるデジタル民主主義の設計者たち ── が彼らの成功の秘密を共有しています。Pluralityは、人間や信頼を置き換えるのではなく、社会の多様性に潜在的なエネルギーを利用し、衝突となる可能性のあるものを進歩、成長、そして美しさに転換するためにデジタルツールを活用しています。

日本の哲学者柄谷行人の業績に触発され、タンと彼女の協力者たちは、技術が協力の限界を押し広げ、より広範囲のネットワークでより深いつながりを可能にする方法を探求しています。柄谷は、相互補完と協力のためのグローバルネットワークを育成することを目指す、"X"と呼ばれる新しい交換モードを提案しました。同様に、Pluralityは、小さなコミュニティの絆の深さ（柄谷の「モードA」）をグローバル市場の広さとスケール（柄谷の「モードC」）で回復しようとしています。

プライバシーに敏感なテレパシーから、お金ではなくソーシャルネットワークで動作するグローバルトレードまで、Pluralityは、関係を根本的に豊かにするツールを提供し、誰も取り残さないことを確認します。このように、Pluralityは、健康からメディアまでのあらゆる分野を変革することを約束します。その方法は、グローバルな声の協力として書かれており、その公開可能なテキストでの作業は、どのようにして誰もがより動的で調和の取れた包括的な世界を構築するのに貢献できるかを示しています。

細かく分析

Digital technology threatens to tear our free and open societies apart through polarization, inequality, loneliness and fear.

But on a delicate, diverse and politically divided East Asian island things are different.

In the decade since the weekslong occupation of Taiwan’s parliament,

this island of resilience achieved inclusive, technology-fueled growth,

overcame the pandemic without lockdowns and the infodemic without takedowns,

as well as entrusted the people to tackle shared challenges like environmental protection while capitalizing on a culture of innovation to “hack the government.”

In this book, Digital Minister Audrey Tang and her collaborators – architects of Taiwan’s internationally acclaimed digital democracy – share the secret of their success.

Plurality harnesses digital tools not to replace humans or trust, but to harness the same potential energy in social diversity that can erupt in conflict instead for progress, growth and beauty.

From intimate digitally empowered telepathy to global trade running on social networks rather than money,

Plurality offers tools to radically enrich relationships while making sure we leave no one behind.

Plurality thus promises to transform every sector from health care to media,

as illustrated by the way it has been written: as a chorus of open, self-governing collaboration of voices from around the globe. Their work in public on this openly available text shows — as well as tells — how everyone from a devout African farmer to a Hollywood celebrity can help build a more dynamic, harmonious and inclusive world.

From intimate digitally empowered telepathy to global trade running on social networks rather than money,

Plurality offers tools to radically enrich relationships while making sure we leave no one behind.

(add)

Plurality aims to recover the depth of small community bonds at the breadth and scale of global markets, enabling deeper collaboration across broader networks.

Pluralityは、小さなコミュニティの絆の深さをグローバル市場の広さとスケールで回復し、より広範なネットワークでより深いコラボレーションを可能にすることを目指している。