8-表紙の解説

同じ概念なのかはわからない

しかし、多様性とレジリエンスに富んだ島国・台湾では、議会の数週間にわたる占拠から10年の間に、別の道が可能であることを示してきました。

したがって、⿻は医療からメディアまで、あらゆる分野の変革を約束します。この本自体が、世界中の声による開かれた自治の協働として書かれていることがその例です。彼らがこの公開されたテキストで行った作業は、信心深いアフリカの農民からハリウッドのセレブリティまで、誰もがより力強く、調和のとれた、包括的な世界の構築に貢献できる方法を示しています。

機械翻訳

デジタル技術は、両極化、不平等、孤独感を通じて自由で開かれた社会を引き裂く恐れがあります。

しかし、ある多様性とレジリエンスあふれる島では、議会の数週間にわたる占拠以来の10年間、別の進むべき道を示しています。

台湾は包括的で技術を駆使した成長を達成し、封鎖なしでパンデミックを乗り越え、インフォデミックを封じることなく対処し、環境保護などの共通の課題に取り組むために人々を任せ、イノベーションの文化を生かして「政府をハック」しました。

ここでは、台湾の国際的に称賛されたデジタル民主主義の建築家たちが成功の秘密を共有しています。Plurality（⿻）は、人間や信頼を置き換えるのではなく、社会の多様性に潜む潜在エネルギーを進歩、成長、美しさに変えるための道具としてデジタルツールを利用します。親密なデジタル技術によるテレパシーから、金銭ではなくソーシャルネットワークに基づくグローバルトレードまで、⿻は関係性を根本的に豊かにし、誰も取り残さないことを約束します。

したがって、⿻は医療からメディアまで、すべてのセクターを変革することを約束します。これは、世界中の声の協力による、開かれた自己統治のコーラスとして書かれており、この公開されているテキスト上での彼らの作業は、誰もがよりダイナミックで、調和の取れた、包括的な世界を築くのに貢献できる方法を示しています。

Digital technology threatens to tear free and open societies apart through polarization, inequality, and loneliness. But in the decade since the weekslong occupation of their parliament, a diverse island of resilience has shown another way is possible.

Taiwan achieved inclusive, technology-fueled growth, overcame the pandemic without lockdowns and the infodemic without takedowns, entrusted its people to tackle shared challenges like environmental protection while capitalizing on a culture of innovation to “hack the government.”

Here, the architects of Taiwan’s internationally acclaimed digital democracy share the secret of their success. Plurality (symbolized ⿻) harnesses digital tools not to replace humans or trust, but to channel the potential energy in social diversity that can erupt in conflict instead for progress, growth and beauty. From intimate digitally empowered telepathy to global trade running on social networks rather than money, ⿻ offers tools to radically enrich relationships while leaving no one behind.

⿻ thus promises to transform every sector from healthcare to media, as illustrated by the way it has been written: as a chorus of open, self-governing collaboration of voices from around the globe. Their work in public on this openly available text shows — as well as tells — how everyone from a devout African farmer to a Hollywood celebrity can help build a more dynamic, harmonious and inclusive world.

a diverse island of resilience

"ある多様性とレジリエンスあふれる島"にしてみた

信心深いアフリカの農民からハリウッドのセレブリティまで

from a devout African farmer to a Hollywood celebrity

最初の機械翻訳では省かれているの不思議

この言葉は自分たちがいかに人間をカテゴライズして分断し偏見を抱いているか良く示している