⿻ Plurality & 6pack.care

2nd Sep 2025

Symbiosis: "kami of care"

共生:「ケアの神」

The final piece of the puzzle addresses the ultimate fear: that our AI "gardeners" will eventually compete, seeking to expand their gardens until one dominates all others. How do we ensure a world of cooperative helpers rather than a single, all-powerful ruler?

パズルの最後のピースは、私たちの AI の「庭師」が最終的に競争し、一方が他のすべての庭を支配するまで庭を拡大しようとするという究極の恐怖に対処します。単一の全能の支配者ではなく、協力的なヘルパーの世界を確保するにはどうすればよいでしょうか?

The inspiration comes from an ancient idea, beautifully expressed in the Japanese Shinto tradition: the concept of kami (神).

インスピレーションは、日本の神道の伝統で美しく表現された古代のアイデア、神(神)の概念から来ています。

A local kami is a guardian spirit. It is not an all-powerful god that reigns over everything; it is the spirit of a particular place. There might be a kami of a specific river, a particular forest, or even an old tree. Its entire existence and purpose are interwoven with the health of that one thing. The river's guardian has no ambition to manage the forest; its purpose is fulfilled by ensuring the river thrives.

地元の神は守護霊です。すべてを支配する全能の神ではありません。それは特定の場所の精神です。特定の川、特定の森、さらには古い木の神があるかもしれません。その存在と目的全体が、その一つのものの健全性と織り交ぜられています。川の守護者は森を管理する野心を持っていません。その目的は、川の繁栄を確実にすることによって達成されます。