シモベ外伝ネタバレ感想（韓国版27話、英語版24話、日本語版23話）
シモベで読んだのは下記の通り。
日本語：外伝→本編の順ですべて
英語 ：外伝すべて、本編は言い回しが気になるところ
韓国語：外伝23話以降（この辺からハマりました）、その他言い回しが気になるところ
シモベ外伝ネタバレ感想（韓国版27話、英語版24話、日本語版23話））
2023/10/24公開
※2023/10/29追記 英語版26話公開されて、誤読っぽいところはこっそり消しました。
※外伝26、27話は韓国語→Google英語翻訳なので、誤読してる可能性が大いにあります。
やっぱり和也の悪役っぷりを知らないと楽しめないんじゃないかと思って本編読んだ！
10/8に読み終わってさらっと感想書いてたんだけど、どんどん長くなってしまった…。
外伝から読むと秀一は聖人君子なのかな…と思ってたけど、そうじゃなかったのでびっくりした。
優の合意が曖昧or取らないところでのセックスや体への気遣いがないしストーカーだし。
でも泣き顔がかわいい。
（受だったらな…とつい考えてしまうのを許してください…）
本編で一番興奮したシーンは70話で秀一が捨てないでって泣くところ…。
秀一が苦しめば苦しむほど読んでいて楽しかったです。ごめんなさい。
苦しんでないとふてぶてしくなって同意が怪しい行為に及ぶから…。
本編好きな方には怒られるかもだけど、読む前に思ってたより、秀一と和也って外見だけじゃなく内面も似てるように思った。
秀一は優だけに集約してるのと、家庭環境が悪いので、一歩間違えたら切り捨てられるリスクを背負って生きてる。優に集約してるから目立たないように感じるけど、精神的に不安定すぎたとはいえ、優に対しても嘘も吐いていたし、優の感情を無視した言動があるし、優以外の他者への共感も薄いので、外伝から勝手に想像していたのより倫理観が薄く感じた。
和也は誰も愛してないけどセックスは好きだから（はた迷惑なことに）誰彼構わずセックスするし、家庭環境が良いのでリスクを負ってない。
ほしいものがあれば最初は社交的に振る舞って、自分の思い通りにならない状態を認めず、脅して暴行して手に入れる。
もちろん和也の方がより倫理観がないんだけど！
でも外伝で和也に対比される秀一はきっと良い人なんだろうなーと思って読み始めたのでめっちゃ意外だった…。
本編での和也のセックス観も、合意さえちゃんとしてれば問題ないと思う。
パンセクシュアルでポリガミーというか。デミセクシュアルではまったくない。
（話がずれるけど、3Pとか特定の相手とのポリガミーは好意的に描かれても、不特定の相手とのポリガミーは好意的に描かれないことが多いので…恋愛漫画で難しいと思うけど…そういう方向性があっても良いように個人的に思う。Netflix「クイーンズ・ギャンビット」みたいな）
問題は、和也が望むセックスのために外面を装い（優のことを好きだと誤解させ…愛していると言わないところは良いのか悪いのか）自分が望む状態ではないという現実をなかなか認めず脅したり暴行したりするところ。
外面を装い、自分が望む状態ではないという現実を認めない…という傾向について、秀一と和也は似てるなと思った。
ところで本編87話で、優と秀一が住む部屋に和也が現れたとき、めっちゃ怖くてホラーか？ってなった😂😂
優と和也でシャイニングができそう。
これに勝てる光さんつっっよ…。
倫理観なくて（躊躇いなく相手を暴行できて）現実を認めなくて実行力のある相手に勝てる光さん…。
外伝25話で、トイレに逃げた和也のところに英二が入ってくるところもホラーだった😂
（ホラー好きなので怖いと嬉しくなるバグがある）
（推しにもっと怖い目に遭ってほしい！vs推しに幸せになってほしい！）
（推しがホラーの原因になって読者や他キャラを怖い目に遭わせてほしい！vsラブエッチを楽しみたい！）
本編で外伝絡みで笑ったセリフは、91話で光さんが和也が家族である秀一を大切に思ってるから優を殴ったと誤解するところ😂
（1mmも可能性ないけど和也と秀一がいちゃいちゃしてたら見た目としては美味しいと思う。1mmも可能性ないけど。）
光さん「いやだからって殴るか？ マジで頭おかしいんじゃないか
絶対に和解しちゃダメだからな 金持ちだからすぐ釈放されるかもしれないけど…
理事だろうが何であろうが お前の恋人が家族だからってあいつの味方したらすぐに別れろよ」
この先、和也との関係が改善したとき、光さんは優にどんな顔して会うのさ？！
ニアミスしたときにすでにめっちゃ気まずそうだったけど。
改善しないという可能性は考えないこととします。
外伝でも深堀りされてるけど、光さんから和也への評価が地の底すぎて、そもそも外伝1話目で光さんが和也に嫌がらせ？したことすら、すごくない！？と思ってしまった。
和也が引き止めたからと言って、和也の顔が良いからって。
これ深読みすると、光さんも和也と同じく、デミセクシュアルではまったくなくて、これまで付き合っていた相手も含めて、セックス/BDSMプレイの相手に対して、光さん自身の感情はなくてもセックス/プレイのみは楽しめる…というタイプなのかな。
ところで外伝5話の過去回想で、光さんが和也のことを「どこがいいんだ？ 顔はまあいいけど？」のところ、英訳では「WHY? THOUGH? SURE, HE'S GOT A PRETTY FACE, BUT...」になっていてpretty faceっていうのにニヤニヤしちゃったんだけど、韓国語「얼굴만 좀 반반한거?」をGoogle翻訳/DeepL翻訳すると、やっぱり「顔だけはちょっと整ってる」…ってニュアンスなのかな。英訳のニュアンスより辛辣な感じ？
あと外伝読んで光さんはBDSM趣味のある人なんだろうと思ってたので（セックスでできた傷への気遣い、明らかにdom/subプレイに慣れて楽しむことを知ってる言動…這ってこいとか従順さを評価してるとことかセックス中にお尻叩いたり首絞めたりするところとか）本編42話で「俺はキズなんてつけないけど？」と言ってるのもびっくりした。
dom/subプレイはするけど、bondageはやらないってこと！？（つまりロールプレイとかはするけど、拘束とかペインプレイとかはやらないってこと？）とか考えたり、え、和也で目覚めた…？ そんな業が深い…、いやいや、ちょっと待って、首絞めプレイはどう考えてもやり方知ってるし、手慣れてたよ！と混乱して、英訳と韓国語確認したら違っていてびっくりした。
Xでこの辺まとめてくださってる方がいたの思い出して、本編に読む前に読んだ、あのツイート群の意味をようやく理解。本編読む勇気がなかなか出なかったので、もろもろまとめてくださったり感想書いてくださってる方には本当に感謝。
日本語訳
あれ？やっぱりこういうのに詳しいから気になるんですか？
何言ってるんだよ 俺はキズなんてつけないけど？
俺はマナーのある男だからな
英語訳
IS THAT RIGHT? I GUESS THIS BOTHERS YOU SINCE THIS IS YOUR FIELD OF EXPERTISE.
COME ON. I DON'T BRUISE PEOPLE LIKE THIS.
I'M A COMPLETE GENTLEMAN.
韓国語
뭐지? 역시 이런 거에 전문가셔서 신경쓰이시나봐요?
뭐야. 난 상처 안내거든?
완전 매너 있게 한다고
（DeepL翻訳）
What? You're an expert on this stuff, aren't you?
What, I'm a wound guide?
I do it in a very polite way.
英語訳や韓国語翻訳だと、光さんはBDSMのプロみたいな感じがする😂
本編があまりにも地獄すぎるけど、でも和也の性格や設定はBDSM作品向きすぎて、もし2人が恋人になったら本当に美味しいと思う。
和也はプライド高いので簡単な命令でも羞恥プレイができるし、マスターへの信頼としてセーフワードを言わせることを課したときの葛藤を描くこともできるし（間違いなく限界まで我慢しそう）、その上、割と抱きついたり甘える感じもあるし、何よりお尻弄るか虐めるかされないと射精できないのでデフォルト射精管理状態…。この美味しさを味わえる日は来るのか…50話くらいほしいんですけど…。
和也自身もBDSMというかdom/subプレイの知識があるような感じがする。
本編で、和也がBDSM嗜好を見せたことはないので興味ないけど知ってるのかな。
外伝16話で、和也が光さんが這いつくばって来いと言ったあと、
光「それじゃあ 後ろを触ってあげましょうか？」
和也「こいつ この俺に教えようと…」
と腹を立てたあと、額を光さんの膝に擦りつけて、光さんに褒められてる。
この教えるというのは、subとしてどう行動すべきか（dom/subプレイ、BDSMプレイ）のことを指してると思う。
和也はプレイの知識はあるので、光さんに腹を立てているんじゃないかと思う。
外伝7話でも、光さんにお願いしろと言われて和也が舌を出したあと、光さんは求めに応じてキスして和也を褒めてるので、ソフトなdom/subプレイの一環のような気がする。
初回で和也がねだったかどうかもBDSM的には重要なところだと思う。
プライド高くて隙あらば人を脅迫して殴るわけだけど、光さんとのセックスにおいては、まあまあ和也が素直に折れてる描写があるので、そういう、プライドの高さと傲慢さ、同時に素直にねだることができるというのはとても美味しい。
それにしても外伝開始時点では、光さんも和也も、誰か特定の相手を愛するようになることを想像もしてない感じがする。
本編を読んで不安になってしまったのだけど、「いずれは…かもね？」で外伝が終わってしまって、健全に二人がfriend with benefitになるというか、ようやく殴ったり脅したりしないセックスフレンドになったよ！めでたしめでたし…だったらどうしよう！（秀一の家族やメンタルの問題が微妙に未解決のまま残されてしまったように思ったから）
ラブまで行ってほしい…！
光さんが和也に対する好意を持ったとして、それを認めるにはめちゃくちゃ時間が掛かりそう。
現在、光さんは和也に同情することにも葛藤を覚えてる感じがする。
でも光さんは、和也が暴行受けたあと、少なくともとても心配してるのは分かる。
言葉では、セックスのみの関係…アナルセックスで必要だったら付き合うとか、もう構わないでほしい（外伝12話）と言ってるけど、和也が暴行を受けた後は和也を心配している。
（外伝21話時点では苦笑交じりに和也から連絡がないと思ってるけど）
和也は執着系なのかなと思うんだけど光さんは本命相手にどういう態度取るかさっぱり想像つかない。
光さん視点で考えるとこんな感じじゃないかと思う：
和也は英二たちにBDSMプレイで使う目隠しや拘束具を使って集団暴行された。
なので和也は、光さんの好む仕方（BDSM）でセックスすると暴行を思い出して恐怖を感じる…と光さんは考えているんじゃないかと思う。
それまで、光さんは少しずつ従順submissiveになる和也とのセックスを楽しんでいたところがあるし、bottomに目覚めた和也がアナルセックスのトップ役を必要としてるなら付き合うと言っていた。
でも和也は暴行を受けた後、和也は後背位でセックスして叩かれたりしたときに震えていて吐いたので、光さんは対面座位で頭を撫でるようなやり方に変えた。
光さんにとってBDSMプレイで同意なく、しかもむちゃくちゃに相手を傷つけるのはあってはならないこと。
今の和也にとって、セックス自体もそうではあるけど、さらにBDSMを好む光さんとしてはなお、自分とセックスすることは和也にとって楽しめるものではないと考えたんじゃないかと思う。
なのでそれでも光さんとセックスしようとする和也が理解できない。
外伝25話で、和也が自分に集団暴行された相手を使って光さんの従業員を脅すので、光さんは「こういうこと（同意のない暴行込みのセックス）が和也にとっては普通のことなのか」と考え「優にも同じことをしたのか」と問う（が、全然和也には意図が通じない）
和也は優は望んでやったと言うけど、光さんには優が望んでいなかったことを知っている。
で、和也に脅されるかたちでセックスすることになったとき、これが光さんにとって好きなやり方だと言って、目を隠して乱暴にすると、案の定、和也は怯えて光さんを叩いた。
和也が自分でもトラウマを負っていることが分かっていない状態でセックスをしようとしていると光さんは考えてる。
光さんは和也に対して加害者になるのが嫌なんだと思うし、それは光さんの倫理観…セックス/BDSMのポリシーに反するのだと思う。
和也を心配してしまうからこそ、和也の問題…認めない性格、望まないセックスも良しとしてしまえること…に自分が巻き込まれることに心底嫌気がさしてるんだと思う。
（和也視点では全然違う話になっているわけですが）
確かに2人の最初も暴行に近いんだけど…。でも和也の性癖が目覚めるという思わぬ形でセフレに落ち着きかけていた（※あくまで光さん視点）…かもしれないところに、和也が集団暴行に遭ったことで光さんにとっては状況が変わった。
和也が普通の人だったら、光さんが相手を心配したり、面倒な相手からは距離を置くことで上手くいくのだと思う。
そう考えると、光さんは人間関係の揉めごとがあっても、それも一時的で、やがて風化/沈静化する…という感じだったのなら、和也はものすごくやりにくい相手なのかなと思ったりした。
一方、和也は、本人が気づいているかは分からないけれど、光さんに執着しているので、自分と会うのを光さんが嫌がっていて、自分の思い通りにならない…ということに腹を立てている。
和也にとっては「会わない」「セックスしない」（あるいは射精しない）ということが重要で、心配で…という考えがないのかもしれない。優に対してもそうだったわけだし。
外伝24話で光さんが「前会った時に気分が悪そうだった」と言われて和也は「それの何が問題なのか」と苛立ってる。
（和也のなかでは心配=難癖つける、相手の欠点を指摘する…ということになってそうな気がしてきた）
光さんがBDSMプレイをちゃんと考えてるなら、相手の心身のケアをするのは重要なことだと思うので、すれ違ってるように思う。
それから光さんはセックス相手が必要なら付き合うと言ったけれど、和也は光さんに関わるあらゆる人に嫉妬してるから（秀一と似てるね…）光さんと単なるセフレになることはできなさそう。
（以前の和也ならセフレになれたかもしれないけど、とはいえ以前の和也はsubmissiveになることもbottomになることもできなさそうなので、光さんの相手にはなれないしならない）
本編で、子どもの頃の秀一が泣いていたとき、会長は腹を立ててより厳しい態度を取っていた。
あの家庭では、その人の体調や感情、気持ちを考えて行動するということがない。
そういう家庭で成功した和也は、だからこそ優に対してひどい態度を取ったし、今、光さんが和也を心配してセックスを止めるという行動がまったく理解できないんじゃないかと思う。
本編は日本語訳でざっと読んだだけなので理解が間違っていたらごめんなさい。
この光さんが心配してケアしようとする言動が理解できないというのが2人の関係の致命的なところじゃないかと思う。
光さんと和也の関係について、和也が自分の傷を認めてケアを受け入れることが必要だと思うけど、和也はいつ気づくんだろう。
光さんの言葉をその場では否定しつつ、それ以降の回で言葉を受け入れてるような感じもするから、案外、すぐ気づくのか（そして一歩進んで二歩下がるパターンが来そう）
28話では、また光さんの心配するシーンが来そう！
和也がなんか起こすか、英二がなんか起こすんじゃないかな…。
あと不穏＆興奮ポイントとしては、英二が和也を襲ったとき、英二がこれまでにないくらい興奮してるように見えること。
普通のセックスでは頬が火照ってないから。
英二は相手を暴行することで興奮するタイプに思える。
本編で44話で和也が英二のことを「あの人は興奮したら手を付けられないの知ってるだろ」と言っていて、つまり興奮すると暴行する…と言ってるけど、むしろ暴行こそが英二にとっての性的興奮のように見える。
普通のセックスもできるようなので、いつもではなさそうだけど。
そうだとしたら（犯罪心理学的な意味で）英二は反社会的な性格に足を突っ込んでるように思うので、社会生活を歩むには…犯罪者にならないために…カウンセリングを受けた方が良いのでは…（素人なので間違った理解だったらごめんなさい）
和也は和也のままだし、あんな目に遭ったのに（おそらく光が英二と繋がってるという誤解から？）英二との付き合いやめないと言ってるので、この先また英二から暴行受けるフラグが立ってるように思う。
本編で暴行フラグが立ったときには回避したけど外伝はどうなるんだろう。
英二はセックス相手に人格を求めるタイプにも思えないようにも思うので、和也に拘らなさそうでもある。
BDSMファンフィクションの文脈で、外伝を考えると、英二は倫理観のないBDSMを好むキャラクター（abusiveなマスター）として考えても面白いかもしれない。
dom/subファンフィクションでよくあるやつ！
光さんは真っ当な倫理観のBDSMを好む良いマスター。
和也とプレイを楽しむか、和也をケアしたいのに、和也が難儀な性格してるので上手くいかない。
あと本編読んで面白いなと思ったのは、本編61話で、和也が優に「一人じゃ満足できないだろう」と言って、優が「満足してるけど？ 経験したことないから不思議か？」って煽ってるところ。
外伝では和也は光さん一人でしか満足できなくなる（物理的に）わけか…と思うと感慨深かった😂
ところで、ここの「経験したことない」について、韓国語「겪어본 적이 없는 일이라.」を英訳したらIt's never happened to me before.で、「俺（優）は経験したことなかった」となっていて、和也に対して「お前といたときには一人じゃ満足できなかったよ」という煽り言葉になってるように思う。
英訳では「I GUESS YOU'VE NEVER EXPERIENCED ANYTHING LIKE THAT BEFORE,」となっていて、和也に対して「お前は一人じゃ満足できないんだろ」という煽りになってる。
どっちでも美味しい。