翻案
① 前人が作っておいた趣意を言いかえ作りかえること。また、事実を作りかえて言うこと。
② 自国の古典や外国の小説、戯曲などの大体の筋・内容を借り人情、風俗、地名、人名などに私意を加えて改作すること。
https://kotobank.jp/word/翻案-134959#:~:text=ほん‐あん%E3%80%90翻案%E3%80%91&text=①%20前人が作っ,作りかえて言うこと%E3%80%82&text=②%20自国の古典や,加えて改作すること%E3%80%82
様々なところで行われている物語の構築方法の一つ
画像生成AIでゴッホ風、とかやるのの文章版かinajob.icon
もし文豪たちが カップ焼きそばの作り方を書いたら | 神田 桂一, 菊池 良 |本 | 通販 | Amazon
を見てそう感じた
これは翻案なのか？
サイバー平家物語は翻案といえるissac.icon