意味が分からない記述なので削除