英語を読めるようになりたい
機械翻訳もこなれてきた時世ではあるものの、それすら面倒なので英語をそのまま読みたい。 書けたり話せたりはしなくてもよい。
負担が少ない。ルールや場面の説明は細かく分割されていることが多いので。
きちんと読まないとゲームを遊べないので、やる気が出る。 そのくせ誤訳や失敗があってもダメージが少ない。ルールを理解してても「面白いからいいか」がありうるため。
ネタバレ防止になる。日本語だとページを一瞬見ただけで内容を察してしまうが、英語だと分からない。 普通に英語で書かれた本も読むようにする。
基本的な語彙がないけど単語帳で覚えるのもつまらないので。 PDF を Google 翻訳に放り込むのはやってない。見た目がかっこ悪くなるから……。