英語を読めるようになりたい
機械翻訳もこなれてきた時世ではあるものの、それすら面倒なので英語を原文のまま読みたい。
日本語化されていないゲームを翻訳ツールなしで遊びたい。
書けたり話せたりはしなくてもよい。
ボキャビル本 “Merriam-Webster's Vocabulary Builder” をちまちま読んでいる。
基本的な語彙がないけど単語帳で覚えるのもつまらないので。
英語の TRPG・ジャーナリングのルールブックを読んで遊ぶのもいいかもしれない。
itch.io でまとめ買いしたルールブックがたくさんある。
まとまった文章を読み通すのはまだ難しいが、ルールや場面の説明は分割しやすい。
きちんと読まないとゲームが進められないのでやる気が出る。
誤訳や失敗があってもダメージが少ない。ルールを全部理解してても「面白いからいいか」がありうるので。
ネタバレ防止になる。日本語だと速読が過ぎてページを一瞬見ただけで意味が分かってしまう。