資本制的生産様式からアソシエイトした労働の生産様式への移行の期間中、借用制度が強力なテコとして役立つことは疑いない