相対主義でないのは、じっさいに翻訳の善し悪しが存在するから