現代の知識人にとって唯一の課題は、普遍化をめぐる相競合する主張のなかを―手持ちの批判的な翻訳概念をつかって―いかに進んでいくか、その方法を見つけることである