損害と苦痛が等価であるという考え方は、ごく昔からある根深いものであり、おそらく今でも完全には根絶されえないものなのだ