彼［立法者］は、他者の援助なしには使用しえないような［これまで人間には］疎遠であった諸力を、代わりとして与えるために、人間（Ihomme）から、人間に固有の諸力を奪い去らねばならない