双方が「物理的に」という言葉を捨てようと思いさえすれば、簡単に和解できるであろう