共通の象徴空間