カルパッチョは説教と作り事の匂いを漂わせている『システィーナの聖母』と違って、文学的手段によらないで、真に絵画的に問題を解決している