ああ、_ゼウス様やその他の神さま方よ、_正気を失った主人に_/_召使いとして仕えるのは、_何と辛いことでありましょう_/_と申しますのも、_たとえ、_召使いが最上の忠告をしたとしても、/_召使いの所有者がその忠告に従わないと決めたなら、_その結果災いが起こった場合に、/_召使いも一緒にその被害を身に受けなければならないからです