▽「言語化」と「文章化」の違い
nora.icon「言語化」は得意だが「文章化」はそれほど得意ではないというギャップ。「言語化」は「それがどうであるか」という「対象が主語」の思考だが、「文章化」は「ということが相手に伝わるか」という「読み手が主語（＝言語化対象は目的語）」の思考。 nora.iconプレバト俳句を見ていて思うのは、「伝わる」というのは「自分の中のイメージを一定以上の正確さで再現できるように言葉を選び出す」という試みの結果のものであり、そのプロセスの中に「読み手をこうしたい」は必ずしも要らないということ……