英語への収束は新しい自然の一部