自由は能力差による格差を生む
gpt.icon「自由は能力差による格差を生む」という考えに関連する著名な引用として、ミルトン・フリードマンがよく引用されます。彼は「自由を優先する社会は、最終的に多くの平等をもたらす。平等を優先する社会は、どちらも手に入れられない」と述べています。この言葉は、自由を重視することで結果として平等が得られる一方で、平等を最優先にすることは自由も平等も失う可能性があることを示唆しています。 The society that puts equality before freedom will end up with neither. The society that puts freedom before equality will end up with a great measure of both. --- From Created Equal, an episode of the PBS Free to Choose television series (1980, vol. 5 transcript).
これらの引用や考え方は、自由と平等のバランスに関する議論において頻繁に取り上げられています。
gpt.iconアレクシ・ド・トクヴィルは、「自由が不平等を生む」という具体的な言葉を直接述べているわけではありませんが、彼の著作『アメリカのデモクラシー』で、自由と平等の緊張関係について深く考察しています。トクヴィルは、自由を追求する社会が必然的に不平等を生むことを認識しており、しかしその不平等がまた自由を促進する側面もあると考えていました。
...
「人間の心の中には、高貴で正当な平等への欲望がある。この欲望は全ての人々に強く、そして尊敬される存在にしたいという衝動を引き起こす。しかし、同時に平等への堕落した嗜好も存在する。これは弱者が強者を自らと同じレベルに引き下げようとするものであり、自由な不平等よりも隷属の中での平等を選ばせる。」
There is in fact a manly and legitimate passion for equality that spurs all men to wish to be strong and esteemed. This passion tends to elevate the lesser to the rank of the greater. But one also finds in the human heart a depraved taste for equality, which impels the weak to want to bring the strong down to their level, and which reduces men to preferring equality in servitude to inequality in freedom. --- "Democracy in America". Book by Alexis de Tocqueville. Chapter III, Part I, 1835.