目上の人に勝利することを避ける。
年長者に対するアドバイスは、その年長者が見つけられないものをガイドするのではなく、忘れてしまったものを思い出させるような形でやるといいよ、という処世訓
あんまりしっくりこない。長期的に見て勝者は若者。
from The Art of Worldly Wisdom
目上の人に勝利することを避ける。
vii
すべての勝利は憎しみを生み、目上の人に対する勝利は愚かであるか、致命的である。優越は常に嫌われるものであり、必然的に優越に対する優越も嫌われる。例えば、美貌は不注意な服装によって覆い隠されることがある。幸運や気性に優れる者はいても、良識に優れる者はいない。彼らは王子であり、その最も王子らしい資質においてそうでありたいと願っている。彼らは、自分を助けることはできても、自分を超えることはできないし、自分に与えられた助言は、自分が見つけられないものへのガイドとしてではなく、自分が忘れてしまったものを思い出すようなものでなければならないのです。星々は、幸せな機転でこの技を私たちに教えてくれる。彼らは彼の子供であり、彼のように輝いているが、彼らは決して太陽の輝きに匹敵することはない。