異なる語彙を並存