氏名の構造は文化によってまちまちだから欧米式を仮定するな