機械的な更新