対面という還元不可能な関係