大いなる力には大いなる責任が伴う

With great power comes great responsibility

o3.icon

1793 フランス国民公会（革命期） « une grande responsabilité est la suite inséparable d’un grand pouvoir »（大きな責任は大きな権力に不可分に伴う）

1817 英下院・ウィリアム ラム（後の第2代メルボルン伯） “the possession of great power necessarily implies great responsibility”

1906 ウィンストン・チャーチル “Where there is great power there is great responsibility …”

1945 F. D. ルーズベルト大統領（未発表演説草稿）“great power involves great responsibility.”

さらにさかのぼる思想的系譜