共通インターフェイス