偉大な教師は生徒の心に火をつける

The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.

日本語訳

普通の教師はただ話す。

良い教師はわかりやすいように解説する。

優れた教師はみずからやってみせる。

そして、偉大な教師は生徒の心に火をつける。

この日本語訳はだいぶ情報が補われてるね

表記揺れ