体験過程
experiencing
と いうこの著書での重要な概念は「今,ここでの体験という意味」から「
現体験
」という訳語が良いかと考えたこともあったが,村瀬氏の「体 験過程」という訳がすでに20年以上にわたって使われ,定 着していることから, やはり「体験過程」と訳すことにした。
体験過程と意味の創造