ブロードリスニングの命名
glenweyl BTW @takahiroanno-san and @nishio-san, you should know that the idea of "broad listening" comes from @iamtrask's work. He's a PhD student and dear friend of mine. I hope you all can connect. ところで、annoさんとnishioさん、「ブロードリスニング」の考え方は、iamtraskさんの仕事から来ていることを知っておくべきです。彼は博士課程の学生で、私の親友です。皆さんがつながることを願っています。 nishio Hi @iamtrask, I heard that you invented the term "broad listening." I believe naming this concept is a wonderful contribution to humanity. こんにちは、あなたが「ブロードリスニング」という言葉を発明したと聞きました。このコンセプトを命名することは、人類への素晴らしい貢献だと思います。
iamtrask Wow! @glenweyl and @nishio-san thank you so much for your kind words. I imagine every researcher endeavours to be exactly that — and it's not every day that someone says it so directly. Very very honored. And of course please do reach out if ever I can be of service (or a chat)!
ワウ！ glenweyl そして、nishioさん、優しいお言葉をいただき、本当にありがとうございます。私は、すべての研究者がまさにそうしようと努力していると想像します --- そして、誰かがそれをそれほど直接的に言うことは毎日ではありません。とても光栄です。
そしてもちろん、私がサービス(またはチャット)を提供できる場合は、ぜひご連絡ください!
@iamtrask
https://gyazo.com/56a94e605fce4deac3e0faf53cac6458