インフォーマル→フォーマルの閾で翻訳が必要