ものを作らない人は好き嫌いで定義され、好き嫌いは世界を狭くする
when you don’t create things, you become defined by your tastes rather than ability. your tastes only narrow & exclude people. so create. – Why the lucky stiff
(何も作っていないとき、人は自分の能力よりも好みによって特徴付けられることになる。好みは世界は狭め、他人を排除するばかりだ。だから、作れ)
(西尾訳)ものを作る人は「何ができるか」で語られるが、ものを作らない人は「何を好むか」で語られる。好き嫌いは人を排除し、世界を狭くするだけだ。だから、作ろう。 関連