かけはしのたとえ

バウンダリスパナー

境界を連結する者

スパンは「またぐ」なので壁をまたいでいるイメージ

パイプ

2つの異なる領域をつないで中を物が流れるイメージ

かけはし

「ITと薬学のかけはしになってください」的な使い方

橋は、境界(川)をまたいでいる

境界のこちらとあちらをつないで、人が行き来する

バウンダリスパナーとパイプの両方のイメージの融合と言える