direct_reference